Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч.
Следуя строгим классическим образцам, установившимся традициям, правилам.
Имея сугубо теоретическую направленность.
Примеры употребления слова академично в литературе.
Невозмутимый, флегматичный, с ясным, бесстрастным взглядом, он представлял собою совершенный тип хладнокровного англичанина: такие люди нередко встречаются в Соединенном королевстве, и Анжелика Кауфман чудесно, хотя и несколько академично, воспроизводит их в своих рисунках.
И, хотя английскому читателю, в силу языковых особенностей, латынь ближе, чем нам, она и для него, тем не менее, звучит достаточно академично и загадочно, поэтому аутентичность заклинаний - еще один штрих в любовно-бережном отношении автора перевода к оригиналу.
Источник: библиотека Максима Мошкова